domingo, 13 de janeiro de 2013

CinEuphoria Prémios 2013: os vencedores

.
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL
FILME: Ruggine, Gianluca Arcopinto e Domenico Procacci (produtores) e Daniele Gaglianone (realizador)
ACTOR: Michael Fassbender, Prometheus e Shame e Matthias Schoenaerts, De Rouille et d'Os e Rundskop
ACTRIZ: Suzanne Clément, Laurence Anyways
ACTOR SECUNDÁRIO: Dwight Henry, Beasts of the Southern Wild e Filippo Timi, Ruggine e Vallanzasca, Gli Angeli del Male
ACTRIZ SECUNDÁRIA: Valeria Solarino, Ruggine
DUPLA: Melvil Poupaud e Suzanne Clément, Laurence Anyways 
REALIZADOR: Steve McQueen, Shame
ARGUMENTO: Carl Lund, Detachment
FOTOGRAFIA: Sean Bobbitt, Shame
BANDA-SONORA: Alfonso Vilallonga, Blancanieves
CURTA-METRAGEM: 33 Giri, de Riccardo di Gerlando
ACTOR EM CURTA-METRAGEM: Leandro Vale, Aqui Jaz a Minha Casa
ACTRIZ EM CURTA-METRAGEM: Joana Belo, Os Últimos Dias
LIBERDADE DE EXPRESSÃO: Donos de Portugal de Jorge Costa, Papel Amachucado de Leandro Barros e Lucas Afonso, Présumé Coupable de Vincent Garenq e Terraferma de Emanuele Crialese
FILME DE ANIMAÇÃO: Rise of the Guardians, de Peter Ramsey
DOCUMENTÁRIO: Donos de Portugal, de Jorge Costa
GUARDA-ROUPA: Jacqueline Durran, Anna Karenina
DIRECÇÃO ARTÍSTICA: Sílvia Grabowski, Florbela
MONTAGEM: Alexander Berner, Cloud Atlas
CARACTERIZAÇÃO: Robert Rapport, Excision
EFEITOS ESPECIAIS SONOROS OU VISUAIS: Phil Brennan, Neil Corbould, Michael Dawson e Cedric Nicolas-Troyan, Snow White and the Huntsman
ELENCO: Arnaud Henriet, Emmanuelle Bercot, Frédéric Pierrot, Bine Sarambounou, Gaye Sarambounou, Jérémie Elkhaïm, Joeystarr, Joseph Créhange, Karin Viard, Karole Rocher, Maïwenn, Marina Foïs, Naidra Ayadi e Nicolas Duvauchelle, Polisse
CARREIRA: Ennio Morricone
CARTAZ: Terraferma
TRAILER: Cloud Atlas
TOP DO ANO: Amour de Michael Haneke, Blancanieves de Pablo Berger, Cloud Atlas de Tom Tykwer, Andy Wachowski e Lana Wachowski, Detachment de Tony Kaye, Florbela de Vicente Alves do Ó, Laurence Anyways de Xavier Dolan, Polisse de Maïwenn, Poulet aux Prunes de Vincent Paronnaud e Marjanne Satrapi, Ruggine de Daniele Gaglianone e Shame de Steve McQueen
.
COMPETIÇÃO NACIONAL
FILME: Florbela, Pablo Iraola e Pandora da Cunha Telles (produtores), Vicente Alves do Ó (realizador)
ACTOR: Ivo Canelas, Assim Assim e Florbela
ACTRIZ: Dalila Carmo, Florbela
ACTOR SECUNDÁRIO: Ricardo Castro, Paulo Rocha e Bruno Simões, Noiva Precisa-se
ACTRIZ SECUNDÁRIA: Laura Soveral, Tabu
REALIZADOR: Vicente Alves do Ó, Florbela
ARGUMENTO: Miguel Gomes e Mariana Ricardo, Tabu
FOTOGRAFIA: Paulo Castilho, Posfácio nas Confecções Canhão e O Reino
BANDA-SONORA: Paulo Furtado e Rita Redshoes, Estrada de Palha
CURTA-METRAGEM: Aqui Jaz a Minha Casa, de Rui Pilão
ACTOR EM CURTA-METRAGEM: Leandro Vale, Aqui Jaz a Minha Casa
ACTRIZ EM CURTA-METRAGEM: Joana Belo, Os Últimos Dias
REALIZADOR EM CURTA-METRAGEM: Rui Pilão, Aqui Jaz a Minha Casa
GUARDA-ROUPA: Sílvia Siopa, Florbela
DIRECÇÃO ARTÍSTICA: Sílvia Grabowski, Florbela
MONTAGEM: Miguel Oliveira, Assim Assim
CARACTERIZAÇÃO: Aurora Morais e Rui Pilão, Aqui Jaz a Minha Casa
EFEITOS ESPECIAIS SONOROS OU VISUAIS: Ricardo Leal, António Lopes e Miguel Martins, Linhas de Wellington
ELENCO: Isabel Muñoz Cardoso, Carloto Cotta, Henrique Espírito Santo, Teresa Madruga, Manuel Mesquita, Ana Moreira, Ivo Müller e Laura Soveral, Tabu
CARTAZ: A Viagem
TRAILER: Forbela
TOP DO ANO: Aqui Jaz a Minha Casa de Rui Pilão, Assim Assim de Sérgio Graciano, Ensinamentos para a Vida Adulta de Ernesto Bacalhau, Florbela de Vicente Alves do Ó, O Inferno de Carlos Conceição, Linhas de Wellington de Valeria Sarmiento, Nada Fazi de Filipa Reis e João Miller Guerra, Tabu de Miguel Gomes, Os Últimos Dias de Francisco Manuel Sousa e A Viagem de Simão Cayatte
TOP DE CURTAS-METRAGENS: Aqui Jaz a Minha Casa de Rui Pilão, Ensinamentos para a Vida Adulta de Ernesto Bacalhau, O Inferno de Carlos Conceição, Land of My Dreams de Yann Gonzalez, Nada Fazi de Filipa Reis e João Miller Guerra, Papel Amachucado de Leandro Barros e Lucas Afonso, Posfácio nas Confecções Canhão de António Ferreira, Purgatório de João Filipe Silva e Pedro Miguel Silva, Os Últimos Dias de Francisco Manuel Sousa e A Viagem de Simão Cayatte
.
PRÉMIOS DO PÚBLICO
FILME: Life of Pi, de Ang Lee
ACTOR: Michael Fassbender, em Shame e Romeo Sousa, em Ajuda-me
ACTRIZ: Carey Mulligan, em Shame
ACTOR SECUNDÁRIO: Albano Jerónimo, em Florbela
ACTRIZ SECUNDÁRIA: Charlize Theron, Snow White and the Huntsman
REALIZADOR: Sérgio Graciano, Assim Assim
CARREIRA: Quentin Tarantino
TOP DO ANO: Ajuda-me de Arkadiy Kulchinskiy, Janine Silva, Mariana Beja e Ricardo Batalha, Além de Ti de João Marco, Assim Assim de Sérgio Graciano, The Dark Knight Rises de Christopher Nolan, E Amanhã de Bruno Cativo, Florbela de Vicente Alves do Ó, Life of Pi de Ang Lee, Shame de Steve McQueen, Snow White and the Huntsman de Rupert Sanders e Tengo Ganas de Ti de Fernando González Molina
.

Sem comentários:

Enviar um comentário